出自元耶律楚材的《和黄华老人题献陵吴氏成趣园诗》
拼音和注音
zhī yīn shuí tīng duàn xián qín , lín fēng tòng xiǎng shā jīn jiǔ 。
翻译及意思
词语释义
断弦:断弦duànxián[one'swifedied]古时以琴瑟比喻夫妇,故称妻子死了叫断弦舅断弦未续。——《聊斋志异》
知音:(名)传说伯牙弹琴,在旁听琴的钟子期能十分准确地理解音乐的含义。钟子期死后,伯牙认为没有人比钟子期更懂得他的音乐,因此不再弹琴。后来用“知音”比喻知己。
临风:迎风;当风。
纱巾:纱巾shājīn用纱制做成的头巾或围巾。
耶律楚材
耶律楚材(1190年7月24日 —1244年6月20日),字晋卿,号玉泉老人,法号湛然居士,蒙古名吾图撒合里,契丹族,蒙古帝国时期杰出的政治家、宰相,金国尚书右丞耶律履之子。1215年,成吉思汗的蒙古大军攻占燕京时候,听说他才华横溢、满腹经纶,遂向他询问治国大计。而耶律楚材也因对金朝失去信心,决心转投成吉思汗帐下他的到来,对成吉思汗及其子孙产生深远影响,他采取的各种措施为元朝的建立奠定基础。乃马真后称制时,渐失信任,抑郁而死。卒谥文正。有《湛然居士集》等。
原诗
雪溪词翰辉星斗,纸蠹尘蒙诗一首。
湛然挥墨试续貂,嗫嚅使人难出口。
丁年彭泽解官去,遨游三径真三友。
悠然把菊见南山,畅饮东篱醉重九。
献陵吴氏治荒园,成趣为名良可取。
养高不肯事王侯,闲卧林泉了衰朽。
今年扈从过秦川,可怜尚有萧条柳。
归计甘输吴子先,丽词已后黄华手。
知音谁听断弦琴,临风痛想纱巾酒。
嗟乎世路声利人,不知曾忆渊明否?