身在三千误有名，一朝诏下出长城。

出自明罗洪先的《昭君词(其一)》

拼音和注音

shēn zài sān qiān wù yǒu míng ， yī zhāo zhào xià chū cháng chéng 。

翻译及意思

词语释义

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

长城：（名）指万里长城。比喻坚强雄厚的防御力量：中国人民解放军是保卫祖国的钢铁～。

一朝：1.一时；一旦。2.满朝。3.忽然有一天。4.一次觐见或朝拜。

有名：著名；名字被众人清楚地知道。

罗洪先

汉族，明代学者，杰出的地理制图学家。一生奋发于地理学等科学的研究，“考图观史“，发现当时地图多疏密失准、远近错误，于是亲自外出调查收集资料，准备重新编一内容丰富、地理位置准确的地图，以计里画方之法，创立地图符号图例，绘成《广舆图》。创编成地图集形式，不仅继承了朱思本制图法，还加以发展，使地图更为科学实用。堪称与墨卡托同时代的东方最伟大的地图学家

---

原诗

身在三千误有名，一朝诏下出长城。

相逢惟有关山月，曾照宫中弄影情。