画屏银烛，故故暗佳期。

出自清末近现代初陈洵的《临江仙》

拼音和注音

huà píng yín zhú ， gù gù àn jiā qī 。

翻译及意思

词语释义

佳期：（名）①婚期。②正在恋爱的男女幽会的日期、时间。

画屏：有画饰的屏风。《新唐书•后妃传上•太穆窦皇后》：“﹝父毅﹞画二孔雀屏间，请昏者使射二矢，阴约中目则许之……高祖最后射，中各一目，遂归于帝。”后以“画屏”为择婿之典。在屏条上作画。

银烛：银烛，汉语词语，拼音是yín zhú，意思是银色而精美的蜡烛。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

一叶碧梧金井冷，欲题无语相思。

已凉天气未寒衣。剩香罗带，憔悴费禁持。

见说行云无定处，去程乌鹊应知。

旧欢今分教人疑。画屏银烛，故故暗佳期。