六月江湖间，烦炎若蒸炊。

出自宋刘攽的《苦热》

拼音和注音

liù yuè jiāng hú jiān ， fán yán ruò zhēng chuī 。

翻译及意思

词语释义

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

六月：意思是一年中的第六个月；多用以指卫国定乱的正义之师。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

原诗

生长自吴会，北游逾十期。

来还遂衰老，衰老何用知。

六月江湖间，烦炎若蒸炊。

畴昔不惮暑，今者殊畏之。

纤絺置如仇，羽扇常自随。

对案不得餐，脍炙成蒺藜。

忆我童稚岁，烈日犹奔驰。

斗草出百品，承蜩睨乔枝。

涧颜不待濯，流汗始为嬉。

自怜筋力便，岂谓天序移。

往闻终南间，盛夏含冰澌。

将家就高寒，长与卑湿辞。