中原北望浮云尽，函谷西还紫气高。

出自明叶春及的《送丘南安还海康》

拼音和注音

zhōng yuán běi wàng fú yún jǐn ， hán gǔ xī hái zǐ qì gāo 。

翻译及意思

词语释义

中原：（名）历史上通称我国河南一带或黄河中下游地区。

紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。

浮云：1.指飘浮在天空中的云彩；2.飘忽不定；3.骏马名等。

叶春及

隆庆初由乡举授教谕，上书陈时政三万余言，都人传诵。后迁惠安知县，寻引归。后以荐为郧阳同知，入为户部郎中卒。工诗文，有《石洞集》

原诗

风尘先我解牛刀，万里冥鸿一羽毛。

谁信五溪多瘴疠，古来三峡壮波涛。

中原北望浮云尽，函谷西还紫气高。

春雨海门寻旧隐，折腰应啸尚儿曹。