而今秃发成辛苦，井臼亲操。

出自清范贞仪的《采桑子.寄四妹二首(其二)》

拼音和注音

ér jīn tū fā chéng xīn kǔ ， jǐng jiù qīn cāo 。

翻译及意思

词语释义

辛苦：（形）身心劳苦。［近］辛勤。［反］舒服|舒适。②（动）做劳苦的事：您～一趟吧！

而今：（名）现在；如今：过去的荒地～变成了肥沃的良田。

井臼：（名）打水舂米一类事，泛指家务劳动：亲操～。

秃发：头发脱落。古族名。据说与吐蕃有某种渊源关系﹐故亦以称吐蕃。

井臼亲操：井：汲水；臼：舂米。指亲自操作家务。

范贞仪

不详

---

原诗

而今秃发成辛苦，井臼亲操。德耀高标。

庑下梁鸿要尔消。可怜又是东风日，雨雪空寮。

篝火春宵。忍把新词为汝敲。