适报三千里，投书慰别离。

出自清李锴的《秋山对雨有怀陈氏兄弟赋诗三韵而陈书适至遂成一律却寄》

拼音和注音

shì bào sān qiān lǐ ， tóu shū wèi bié lí 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

投书：投交书信。亦指所投交的书信。谓将文书或信件投入水中。扔下书籍。

李锴

不详

---

原诗

风吹岫云合，细雨一丝丝。

天欲深秋色，怀人属此时。

大江流竟下，芳草怨凄其。

适报三千里，投书慰别离。