出自明袁宏道的《赠陈正夫》
拼音和注音
gǔ zhǐ yān huáng shū yí tòng ， chì rì fāng jiē mó dà yàn 。
翻译及意思
词语释义
一通：1.〈数量〉一份；一件。2.〈动〉主要的弄通了。
赤日：1，赤日名词，红色的太阳；烈日。2.比喻天子。
纸烟：纸烟zhǐyān将切细的烟丝卷包在薄纸内所成的烟,也叫“香烟”
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。
原诗
学书不成去学剑，抛却铅丹买弓箭。
六韬不直一文钱，穰苴终作灌园汉。
稻黍不收收莠荑，勉将方口救穷贱。
古纸烟黄书一通，赤日方街磨大砚。
涔波只沬濡枯鱼，十年不识孔方面。
记得魁梧美少年，手把牙签颂书传。
花前月下几吟哦，颠书自扫白团扇。
高冠大袖走文场，身经大小百馀战。
几年面上堆紫烟，直腰曲背走乡县。
家园卖尽子依人，不及西家老曹掾。
身宫磨蝎命驿马，五行劳碌君自见。
诗能穷人穷者工，瘦岛寒郊无饱顿。
新诗字字挂人口，不与妻儿充饥咽。
如今贵者不读书，腹中犹如酒食店。
自来好语出饥肠，一字堪酬五十绢。
我亦辞官作乞儿，他时同入歌妓院。