萧条杯酒对销魂，河朔诸生尔独存。

出自明李攀龙的《于黎阳送次楩之金陵谒故陆令》

拼音和注音

xiāo tiáo bēi jiǔ duì xiāo hún ， hé shuò zhū shēng ěr dú cún 。

翻译及意思

词语释义

销魂：（动）灵魂离开肉体，用以形容人极度兴奋、欢乐或极度悲伤、愁苦：黯然～。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

诸生：古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校，包括太学学习的生员。生员有增生、附生、廪生、例生等，统称诸生。

河朔：1.古代泛指黄河以北的地区。2.指夏日避暑之饮或酣饮。

李攀龙

李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。

---

原诗

萧条杯酒对销魂，河朔诸生尔独存。

书上梁王还寝狱，赋成扬子不过门。

大江雨雪千帆出，建业风流六代论。

雄剑自怜为客意，左骖宁负主人恩。