出自唐李商隐的《寄令狐郎中》
拼音和注音
sōng yún qín shù jiǔ lí jū ， shuāng lǐ tiáo tiáo yī zhǐ shū 。
翻译及意思
你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。
词语释义
一纸：一张纸。多用于书信或文件等。
迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。
李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
原诗
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。