若是愁肠终不断，一年添得一声啼。

出自唐元稹的《哭子十首(其十)》

拼音和注音

ruò shì chóu cháng zhōng bù duàn ， yī nián tiān dé yī shēng tí 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

若是：一般用在偏正复句中偏句的开头,表示假设,相当于“要是”、“如果”。

愁肠：（形）形容忧愁郁结的心绪：～百结。

不断：（动）不间断；不停止：接连～|～努力。

元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

---

原诗

频频子落长江水，夜夜巢边旧处栖。

若是愁肠终不断，一年添得一声啼。