但愿金溪化为酒，岁岁持瓢醉花柳。

出自宋葛立方的《瓢饮亭》

拼音和注音

dàn yuàn jīn xī huà wèi jiǔ ， suì suì chí piáo zuì huā liǔ 。

翻译及意思

词语释义

但愿：只希望。

花柳：花柳huāliǔ∶鲜花杨柳花柳的巷,管弦的楼。∶妓院∶妓女∶花柳病的省称

化为：《周礼•考工记序》：“橘逾淮而北为枳……此地气然也。”常以比喻人由于环境的影响而由好变坏。

金溪：金溪jīnxī地名,现在江西省金溪县金溪民方仲永。——宋·王安石《伤仲永》

葛立方

葛立方(？～1164), 南宋诗论家、词人。字常之，自号懒真子。丹阳(今属江苏）人，后定居湖州吴兴（今浙江湖州）。

---

原诗

我不学许由隐烟雾，得瓢不饮惟挂树。

又不学德义居虎丘，带瓢入市多骑牛。

分无玉瓯囊古锦，病渴文园只瓢饮。

下瞰金溪新结亭，未须引吸如长鲸。

但愿金溪化为酒，岁岁持瓢醉花柳。