别院金刀裁白苎，谁家银烛度瑶筝。

出自元末明初邵亨贞的《浣溪沙(其一)早春》

拼音和注音

bié yuàn jīn dāo cái bái zhù ， shuí jiā yín zhú dù yáo zhēng 。

翻译及意思

词语释义

谁家：1.何家﹐哪一家。@2.谁﹐何人。@3.何处。4.怎样。@5.怎能。6.为什么。7.甚么。8.甚么东西。

金刀：金和刀。古代货币。'刘'字为卯﹑金﹑刀合成﹐故用以代指刘姓。剪子。武器。指刀剑。

别院：正宅之外的宅院。

银烛：银烛，汉语词语，拼音是yín zhú，意思是银色而精美的蜡烛。

邵亨贞

曾任松江训导。生当元、明之际，入明后生活近30年。终于儒官，足迹不出乡里。著有《野处集》4卷、《蚁术诗选》1卷、《蚁术词选》4卷

---

原诗

残雪楼台试晚晴。锁香帘幕酿微酲。

浅寒灯市有人行。

别院金刀裁白苎，谁家银烛度瑶筝。

早春天气已关情。