失身无补君王事，死节难酬夫婿恩。

出自元何氏的《裂帛题诗》

拼音和注音

shī shēn wú bǔ jūn wáng shì ， sǐ jié nán chóu fū xù ēn 。

翻译及意思

词语释义

失身：失身shīshēn∶指女子丧失贞操一时错误,失身匪人∶失去操守蹉跎一失身,岂不负弦诵∶身子失去控制失身坠崖∶丧失生命臣不密则失身

君王：封建时代世袭体制的王国对统治者的尊称。

死节：为保全节操而死。专指妇女为贞操而死。

无补：无益；无所帮助。

何氏

不详

---

原诗

妾长朱门十九春，岂期今逐虏囚奔。

失身无补君王事，死节难酬夫婿恩。

江静从教沈弱质，月明谁与吊归魂！

只愁父母难相见，愿与来生作子孙。