烟条攀与，鸾飘凤泊，各自凄凉。

出自清史承谦的《金菊对芙蓉》

拼音和注音

yān tiáo pān yǔ ， luán piāo fèng bó ， gè zì qī liáng 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

各自：（代）各人自己；各个方面自己的一方：～谈谈学习的体会|～工作中出了问题，～要多检查自己。

鸾飘凤泊：飘、泊：随流飘荡。原形容书法神妙飘逸，后比喻夫妻离散或文人失意。

史承谦

不详

原诗

水墨轻衫，鹅黄窄袖，朝来重试新妆。

听催归声急，搅碎柔肠。

年来已有消魂别，忍频看、露冷花房。

烟条攀与，鸾飘凤泊，各自凄凉。

空余欢事难忘，仗殷勤青鸟，缄字传将。

把新愁旧恨，分诉伊行。

几回怕向楼头倚，盼兰桡、不到横塘。

昏黄时候，知他何处，水阁云窗。