出自唐赵嘏的《舒州献李相公》
拼音和注音
hè guī huá biǎo shān hé zài ， qì fǎn qīng yún yǔ lù quán 。
翻译及意思
词语释义
山河：山和河流，指国家的领土。
青云：比喻高官显爵。平步青云。
雨露：（名）雨和露。比喻恩泽或育人的思想：～之恩|～润心田。
云雨：宋玉《高唐赋》叙宋玉对楚襄王问，说楚怀王曾游高唐，梦与巫山神女相会，神女临去说自己“旦为朝云，暮为行雨”，后世因以指男女合欢（多见于旧小说）。
华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。
鹤归华表：意思是感叹人世的变迁。
返青：（动）植物幼苗移植或过冬后，由黄色转为绿色并恢复生长。
赵嘏
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
原诗
野人留得五湖船，丞相兴歌郡国年。醉笔倚风飘涧雪，静襟披月坐楼天。鹤归华表山河在，气返青云雨露全。
闻说万方思旧德，一时倾望重陶甄。