自怜穷律穷途客，正怯孤灯一局棋。

出自唐杜牧的《寄李起居四韵》

拼音和注音

zì lián qióng lǜ qióng tú kè ， zhèng qiè gū dēng yī jú qí 。

翻译及意思

词语释义

孤灯：孤单的灯。多喻孤单寂寞。

自怜：自己感觉自己可怜，顾影自怜。顾：看；怜：怜惜。回头看看自己的影子，怜惜起自己来。形容孤独失意的样子，也指自我欣赏。

穷途：比喻非常艰困的处境。

一局：谓全盘。局，指博戏或棋类的盘面。下棋一次。某些体育项目比赛一次也叫一局。一个官署。同样局势，情况相同。

杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

---

原诗

楚女梅簪白雪姿，前溪碧水冻醪时。云罍心凸知难捧，
凤管簧寒不受吹。南国剑眸能盼眄，侍臣香袖爱僛垂。
自怜穷律穷途客，正怯孤灯一局棋。