出自清末近现代初林朝崧的《湘春夜月.用黄雪舟韵,送献堂西游中国,时南北方倡分立》
拼音和注音
jìng mǎi piàn fān xī dù , rèn gù yuán huā liǔ , xī bié cán chūn 。
翻译及意思
词语释义
残春:残春,读音cán chūn,汉语词语,意思为春天将尽的时节。
惜别:(动)舍不得分别:依依~。
故园:对往日家园的称呼。
花柳:花柳huāliǔ∶鲜花杨柳花柳的巷,管弦的楼。∶妓院∶妓女∶花柳病的省称
林朝崧
出身于武功之家,其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事,在台湾地方文学发展史上占有重要地位,被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
望江南,凭阑飞去骚魂。
苦恨蜑雨蛮烟,楼外昼常昏。
径买片帆西渡,任故园花柳,惜别残春。
羡结交四海,元龙未老,豪气犹存。
前程细数,黄梅节近,人在吴门。
伍相荒祠,听不得玉箫呜咽,吹起风云。
人情叵测,看豆萁煎到同根。池水皱,算干卿底事?
伤时热泪,空湿襟痕。
