莫讶周郎宾客盛，雄资英发正当年。

出自元末明初张昱的《谢左丞自军中至，同宴周德新员外别业》

拼音和注音

mò yà zhōu láng bīn kè shèng ， xióng zī yīng fā zhèng dāng nián 。

翻译及意思

词语释义

正当年：正在身强力壮的年龄。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

宾客：（名）客人的总称：～盈门|大宴～。［近］客人。［反］主人。

英发：姿态，焕然一新,精神饱满。

正当：（形）①合理合法的：～的要求。②（人品）端正。

张昱

又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎，行枢密院判官。晚居西湖寿安坊，屋破无力修理。明太祖征至京，厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》

---

原诗

坐来清听满风前，顿觉烦襟为洒然。

马上功名真是梦，杯中岁月莫非仙。

浮云对岭张图画，鸣鸟藏花杂管弦。

莫讶周郎宾客盛，雄资英发正当年。