出自明末清初尤侗的《玉蝴蝶(其一)雪窗忆卿谋》
拼音和注音
xī xī xiāo xiāo sè sè ， shū shū mì mì ， zhěng zhěng xié xié 。
翻译及意思
词语释义
萧萧：1.形容马嘶鸣声2.[头发]花白稀疏的样子3.冷落凄清的样子。
萧瑟：（拟）形容风吹树木的声音。②（形）形容景色凄凉。［近］萧条。
密密：密密mìmì∶浓密;稠密密密的草丛∶密闭的样子;严密穿得密密实实的
淅淅：象声词,形容风声，物体移动的声音。
疏密：疏密shū-mì∶稀疏与稠密疏密不匀的排列。∶疏远与亲密不间疏密。∶松散与坚密地有疏密,则不能无差忒。
整整：整整zhěngzhěng达到一个整数的;实足的这个城市的河岸有整整两里长。
尤侗
尤侗（1618年－1704年）明末清初著名诗人、戏曲家，曾被顺治誉为“真才子”；康熙誉为“老名士”。字展成，一字同人，早年自号三中子，又号悔庵，晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等，苏州府长洲（今江苏省苏州市）人。于康熙十八年（1679）举博学鸿儒，授翰林院检讨，参与修《明史》，分撰列传300余篇、《艺文志》5卷，二十二年告老归家。四十二年康熙南巡，得晋官号为侍讲，享年八十七岁。侗天才富赡，诗多新警之思，杂以谐谑，每一篇出，传诵遍人口，著述颇丰，有《西堂全集》。
原诗
淅淅萧萧瑟瑟，疏疏密密，整整斜斜。
算有三分墙角，数点窗纱。
响茅檐、风敲断竹，迷野渡、月上平沙。浪相誇。
瑶林琼树，种玉人家。嗟嗟。
闭门高卧，羔儿无分，且吃团茶。
翘首天涯，空吟冰柱忆刘叉。
盼书邮、浮沉征雁，寻驿使、冷落梅花。问君家。
剡溪不远，可泛星槎。