鸳鸯去复来，烟水空茫茫。

出自元贡师泰的《采菱女》

拼音和注音

yuān yāng qù fù lái ， yān shuǐ kōng máng máng 。

翻译及意思

词语释义

茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

空茫：空旷而迷茫。

贡师泰

贡奎子。国子生。泰定帝泰定四年授从仕郎、太和州判官。累除绍兴路总管府推官，郡有疑狱，悉为详谳而剖决之，治行为诸郡最。惠宗至正十四年，为吏部侍郎。时江淮兵起，京师缺粮。师泰至浙西籴粮百万石给京师。迁兵部侍郎。旋为平江路总管。十五年，张士诚破平江，师泰逃匿海滨。士诚降元，出任两浙都转运盐使。二十二年，召为秘书卿，道卒。工诗文。有《玩斋集》

---

原诗

落日照淮甸，中流荡回光。

窈窕谁家女，采菱在横塘。

风吹荷叶低，忽见红粉妆。

红妆背人去，惊起双鸳鸯。

鸳鸯去复来，烟水空茫茫。