丹青拟上麒麟阁，红粉空馀燕子楼。

出自明李昌祺的《悼贵人》

拼音和注音

dān qīng nǐ shàng qí lín gé ， hóng fěn kōng yú yàn zi lóu 。

翻译及意思

词语释义

丹青：（书）（名）①丹为红色的朱砂，青为青色的石青，古人常以此为颜料作画，故代指绘画。②指史册；史籍。

燕子：家燕和雨燕的通称。

麒麟：一种传说中罕见的神兽。形似鹿，但体积较大；牛尾、马蹄，头上有独角。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

---

原诗

百战功成初拜侯，貂蝉雉尾换兜鍪。

丹青拟上麒麟阁，红粉空馀燕子楼。

郿坞有金僧施得，平津无客妓来游。

若教富贵兼难老，江水应须北向流。