此身自落风尘里，昔日故人今半死。

出自清吴纮的《忆九华旧游寄弟纪》

拼音和注音

cǐ shēn zì luò fēng chén lǐ ， xī rì gù rén jīn bàn sǐ 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

昔日：以前;往日。

半死：形容受到的折磨、摧残极深。

吴纮

不详

---

原诗

凉烟压叶霜橙黄，团团桂树山风香。

曾记九华探秋色，清涧石戛声琅琅。

幽禽苦唤日欲落，竹雾冥濛暗云壑。

向晚苍山望转高，巉岩万丈青冥削。

崖屋深通一径斜，疏篱野菊寒初花。

山村稻获酒正熟，花间共醉忘归家。

此身自落风尘里，昔日故人今半死。

梦断好山十二年，魂迷归路三千里。

燕台摇落时悲秋，孤吟郁郁怀同游。

对床风雨渺何许，夜深虫语灯前愁。