江南成久客，门馆日萧条。

出自唐刘希夷的《夜集张諲所居》

拼音和注音

jiāng nán chéng jiǔ kè ， mén guǎn rì xiāo tiáo 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

萧条：（形）寂寞冷落，没有生气：经济～。［近］萧索。［反］繁华。

门馆：门馆ménguǎn∶旧称家庭教师∶官僚、贵族等大户人家专门给门客居住的地方

刘希夷

刘希夷 （约651-？） 唐诗人。 一名庭芝，字延之（一作庭芝），汉族，汝州（今河南省汝州市）人。 上元进士，善弹琵琶。其诗以歌行见长，多写闺情，辞意柔婉华丽，且多感伤情调。《代悲白头吟》有“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同”句，相传其舅宋之问欲据为已有，希夷不允，之问竟遣人用土囊将他压死。延之少有文华，落魄不拘常格，后为人所害，死时年未三十。原有集，已失传。

---

原诗

江南成久客，门馆日萧条。惟有图书在，多伤鬓发凋。
诸生陪讲诵，稚子给渔樵。隐室寒灯净，空阶落叶飘。
沧洲自有趣，谁道隐须招。