出自清末近现代初何振岱的《双双燕》
拼音和注音
kǎo gōng jiù juǎn , nèn qíng wèi xīn suān , nà kān zhòng bǎ 。
翻译及意思
词语释义
那堪:怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。
情味:1.情趣。2.情谊、恩义。
辛酸:(形)辣和酸,比喻痛苦悲伤。
何振岱
觉庐、悦明,晚年自号梅叟。师从名儒谢章铤,光绪二十三年举人,被江西布政使沈瑜庆聘为藩署文案。辛亥革命后在福州主纂《西湖志》兼《福建通志》。擅画能琴,书法融碑帖于一炉,功力深厚。诗作成就亦高,以其深微淡远、疏宕幽逸的诗歌美学在闽派中独树一帜,是“同光体”闽派的殿军人物
原诗
考功旧卷,恁情味辛酸,那堪重把。
悲来念著,又费泪痕如泻。君道伊家错嫁。
便不错、怎生抛下。凭教呕尽心肝,总有沉哀难写。
侬也。离愁暗惹。恨好梦轻消,烛灰香灺。
今生明月,更誓来生良夜。休问恩缘真假。
只长记、尊前花下。许多默旨深言,记着都应如乍。