巢父掉头烟海阔，何时同办钓竿来。

出自清末近现代初夏孙桐的《魏梅孙甫留馆应特科被擢改官山左赠诗》

拼音和注音

cháo fù diào tóu yān hǎi kuò ， hé shí tóng bàn diào gān lái 。

翻译及意思

词语释义

何时：什么时候。表示疑问。什么时候。表示时间难以确定。

钓竿：（名）钓鱼或水中其他动物用的竿子，一端系线，线端有钩。

掉头：1.（人）转回头：～一看，果然是他。他掉过头去，装作没看见。2.（车、船等）转成相反的方向：～车。胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。3.摇头。4.断头，表示杀头或犯了死罪。

烟海：烟海yānhǎi∶烟雾弥漫的大海——用于比喻。如:浩如烟海∶思想的混乱、变化不定或模糊的状态。如:如堕烟海

夏孙桐

不详

---

原诗

平生苦不薄邹枚，风采频频动外台。

百日未温中秘席，千寻早识豫章材。

飞翔鹏鴳原殊致，得失鸡虫最可哀。

巢父掉头烟海阔，何时同办钓竿来。