远别已三十年，记宾馆留贤，看予一过丞相府；

出自清吴汝纶的《挽史香雅联》

拼音和注音

yuǎn bié yǐ sān shí nián ， jì bīn guǎn liú xián ， kàn yǔ yī guò chéng xiàng fǔ ；

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

丞相：中国古代官名。三国以后是辅佐皇帝总理百政的官员，即百官之长。

三十：1.数词。十的三倍。2.指三十岁3.指三十年。

远别：离别到很远的地方去。

相府：汉代丞相治事的官邸。借指相国。

宾馆：（名）官方招待来宾住宿、休息的馆舍，现指较大且设施好的旅馆。［近］旅店。

吴汝纶

不详

---

原诗

远别已三十年，记宾馆留贤，看予一过丞相府；

近畿方五百里，自先生即世，何人更应少微星。