杨柳歌残声可怜，却忆苏台全盛年。

出自明王汝玉的《苏台柳送人还越中》

拼音和注音

yáng liǔ gē cán shēng kě lián ， què yì sū tái quán shèng nián 。

翻译及意思

词语释义

可怜：（动）怜悯。［近］怜悯。②（形）值得怜悯。［近］可惜。③（形）（数量少或质量差得）不值得提起：他的知识贫乏得～|少得～。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

盛年：年轻壮盛的时期。

全盛：全盛quánshèng非常兴盛;十分强盛鲁迅创作的全盛时期

王汝玉

不详

---

原诗

姑苏台前杨柳枝，万缕千条拂地垂。

江南八月秋光暮，忽逢归客苏台路。

归客新从江背来，金鞍暂解憩苏台。

苏台杨柳犹堪折，相送归程到东越。

东越迢迢路尚多，离怀别思将如何。

请君共醉台前酒，听我新翻杨柳歌。

杨柳歌残声可怜，却忆苏台全盛年。

苏台全盛今衰改，唯有台前杨柳在。

台前杨柳最娉婷，荡日摇风无限情。

昔时绿带荫驰道，今日长条拂古城。

古城下瞰百卷洲，洲上别君令我愁。

别后相逢在何日，明年台上柳丝柔。