洗尽铅华净洁贫，嫁衣莫说为他人。

出自宋朱继芳的《和颜长官百咏(其二)贫女》

拼音和注音

xǐ jǐn qiān huá jìng jié pín ， jià yī mò shuō wèi tā rén 。

翻译及意思

词语释义

他人：（代）别人：要知道关心～。

嫁衣：出嫁时的衣裳。

铅华：（名）①妇女化妆用的铅粉：略施～。②用铅粉等物梳妆打扮：虽居富贵，不爱～。③借指妇女的美丽容貌、青春年华：～妖娆。④指作画、写字用的颜料。引申为图画或文字。

净洁：清洁;纯净。

洗尽铅华：，指从低俗中脱离出来，一种世俗的改变。

朱继芳

理宗绍定五年进士。工诗，时人多所称引。有《静佳乙稿》

---

原诗

洗尽铅华净洁贫，嫁衣莫说为他人。

绝怜父母穷相守，不为金多贱却身。