风尘澒洞一分散，自叹岁月空如流。

出自元叶兰的《单谊甫四明山水图》

拼音和注音

fēng chén hòng dòng yī fēn sàn ， zì tàn suì yuè kōng rú liú 。

翻译及意思

词语释义

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

岁月：光阴；日子。

一分：一分yīfēn等于说“一点”、“一些”减一分则喜。

分散：（形）不集中：～活动。［反］集中|汇集|聚集。②（动）分发；散发：～传单。

叶兰

不详

---

原诗

我翁昔年游甬东，楼船跨海乘天风。

沧溟帖帖十万里，赤乌浴水金盘红。

遨游南方识谊甫，清欢簇燕桃花渡。

鲜馔香烹蘸甲螺，妓乐歌呈柘枝舞。

酒酣意气冲斗牛，高谈磊落惊王侯。

风尘澒洞一分散，自叹岁月空如流。

江左郎官浙间客，邂逅相逢话相识。

解鞍盘礴白云城，旧事凄凉话胸臆。

短发萧萧称老夫，先人之交今有无。

摩挲病眼认踪迹，烂漫春光当画图。