南北相望四千里，出门回首是思君。

出自明边贡的《送曹水部(其一)》

拼音和注音

nán běi xiāng wàng sì qiān lǐ ， chū mén huí shǒu shì sī jūn 。

翻译及意思

词语释义

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

相望：相望xiāngwàng互相对望。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

---

原诗

天涯离袂惜秋分，客枕无端别梦勤。

尊酒一宵同听雨，扁舟何处独看云。

莺花日远旗亭树，鱼菜春香水国芹。

南北相望四千里，出门回首是思君。