十日官衙无讼听，南山相对坐如痴。

出自明董纪的《开司十日无一人来讼者庭可罗雀书以自诮》

拼音和注音

shí rì guān yá wú sòng tīng ， nán shān xiāng duì zuò rú chī 。

翻译及意思

词语释义

十日：十干所表示的日子。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

相对：（动）指性质上互相对立；如大与小相对，美与丑相对。②（形）依靠一定条件而存在，随着一定条件而变化的。［反］绝对。③（形）比较的：～稳定|～优势。

官衙：旧时对政府机关的通称。

董纪

明字良史，后以字行，更字述夫。洪武（一三六八至一三九八）中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》

---

原诗

十日官衙无讼听，南山相对坐如痴。

却嫌事类不鸣雁，宁免人讥没字碑。

未许公孙能吏事，且容何逊得吟诗。

晚来偶纵墙东步，赖有梅花慰所思。