西楚见南关，苍苍落日间。

出自唐司空曙的《送郑况往淮南》

拼音和注音

xī chǔ jiàn nán guān ， cāng cāng luò rì jiān 。

翻译及意思

词语释义

苍苍：（形）①灰白色：两鬓～。②苍茫：郁郁～。③深青色：林海～。

落日：（名）夕阳：～余晖。

日间：日间rìjiān白昼。

南关：南方的关塞。明谓海西女真哈达部。该部分布在今辽宁开原南哈达河畔，因靠近明当时所设马市广顺关俗称南关，故有此称。

司空曙

司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，与李约为至交。性耿介，不干权要。家无担石，晏如也。尝因病中不给，遣其爱姬。韦辠节度剑南，辟致幕府。授洛阳主簿。。其诗多为行旅赠别之作，长于抒情，多有名句。胡震亨曰："司空虞部婉雅闲淡，语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚，情感细腻，多写自然景色和乡情旅思，长于五律。诗风闲雅疏淡。

---

原诗

西楚见南关，苍苍落日间。云离大雷树，潮入秣陵山。
登戍因高望，停桡放溜闲。陈公有贤榻，君去岂空还。