听风听雨，春残花落门掩。

出自宋吴文英的《垂丝钓近·云麓先生以画舫载洛花宴客》

拼音和注音

tīng fēng tīng yǔ ， chūn cán huā luò mén yǎn 。

翻译及意思

词语释义

残花：残花是一个汉语词语，读音是cán huā，是指将谢的花；未落尽的花。 亦形容女人上了年龄，外貌或美色已失。

吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

---

原诗

听风听雨，春残花落门掩。乍倚玉阑，旋剪夭艳。携醉靥。放溯溪游缆。波光撼。映烛花黯澹。
碎霞澄水，吴宫初试菱鉴。旧情顿减。孤负深杯滟。衣露天香染。通夜饮。问漏移几点。