已成凫雁分飞势，更值淮湖连日阴。

出自宋徐积的《送倪敦复(其三)》

拼音和注音

yǐ chéng fú yàn fēn fēi shì ， gèng zhí huái hú lián rì yīn 。

翻译及意思

词语释义

连日：连日liánrì连续几天

分飞：语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》:'东飞伯劳西飞燕，黄姑﹑织女时相见。'后因称离别为分飞。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

原诗

各自逢人且寄音，仍须南北梦相寻。

已成凫雁分飞势，更值淮湖连日阴。

每论事时于义切，重来别后此情深。

山东定饮登高酒，剩折黄花望我吟。