君来烟草正凄迷，君去溪头柳叶齐。

出自元末明初倪瓒的《别潘先辈》

拼音和注音

jūn lái yān cǎo zhèng qī mí ， jūn qù xī tóu liǔ yè qí 。

翻译及意思

词语释义

溪头：犹溪边。

凄迷：（书）（形）①（景物）凄凉；迷茫：月色～。②悲伤；迷惘：～的神情。

烟草：一种高而直立的草本植物。茎直立，棱形。叶肥大，多变异，通常有卵形或披针形。花淡红色或淡黄色，顶生。茎、叶内均含有烟碱和苹果酸、柠檬酸。叶加工后是做卷烟的主要原料，茎加工后能用做杀虫剂。

倪瓒

元代画家、诗人。初名珽，后字元镇，、荆蛮民、幻霞子等。家富，博学好古，四方名士常至其门。元顺帝至正初忽散尽家财，浪迹太湖一带。擅画山水、墨竹，师法董源，受赵孟頫影响。早年画风清润，晚年变法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀旷逸，笔简意远，惜墨如金。以侧锋干笔作皴，名为“折带皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥数笔，逸气横生。书法从隶入，有晋人风度，亦擅诗文。与黄公望、王蒙、吴镇合称"元四家"。存世作品有《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等。著有《清閟阁集》

原诗

君来烟草正凄迷，君去溪头柳叶齐。

挂席中流竟东上，莫重回首向荆溪。