碧溪流水过楼前，问红叶、来何处。

出自宋方千里的《一落索》

拼音和注音

bì xī liú shuǐ guò lóu qián ， wèn hóng yè 、 lái hé chù 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

溪流：（名）从山里流出的水流。

流水：1.流动的水；活水。2.谓水向低处流逝。3.形容流逝的岁月。4.像流水一样接连不断。5.京剧的一种板式。节奏紧促，每个分句之间停顿不明显，是一种叙述性较强的曲调，用于表现轻松愉快或慷慨激昂的情绪。6.指商店的销货金额。

红叶：枫树、黄栌、槭树等的叶子秋天变成红色，叫红叶。

方千里

[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。

---

原诗

心抵江莲长苦。凌波人去。厌厌消瘦不胜衣，恨清泪、多于雨。
旧曲慵歌琼树。谁传香素。碧溪流水过楼前，问红叶、来何处。