寂历人烟连浦树，萧疏风雪静柴门。

出自明黎民表的《除夕前携儿玖侄璐璘瑱等閒步自玉山遂登观音阁》

拼音和注音

jì lì rén yān lián pǔ shù ， xiāo shū fēng xuě jìng chái mén 。

翻译及意思

词语释义

萧疏：1.萧条荒凉：满目疮痍，万户～。2.稀疏；稀稀落落：黄叶～。白发～。

柴门：1.用柴木做的门。言其简陋。2.代指贫寒之家；陋室。3.犹杜门，闭门。

风雪：大风大雪，形容天气恶劣。

人烟：（名）指人家，住户：～稠密|荒无～。

黎民表

不详

---

原诗

十载抽身返卧园，青溪林木故应存。

淮淝已息飞书警，涨海犹闻战舰諠。

寂历人烟连浦树，萧疏风雪静柴门。

椒花秫酒供残岁，白首毋忘报汉恩。