哽咽泪痕，犹自芳笺染。

出自清朱彝尊的《换巢鸾凤》

拼音和注音

gěng yè lèi hén ， yóu zì fāng jiān rǎn 。

翻译及意思

词语释义

哽咽：（动）因悲痛气塞，不能痛快地出声。

泪痕：（名）眼泪流过后所留下的痕迹。

犹自：（副）尚且；仍然。

朱彝尊

朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。

原诗

桐扣亭前。记春花落尽，才返吟鞭。

鸭头凝练浦，鹅眼屑榆钱。兰期空约月初弦。

待来不来，红桥小船。蓬山近，又风引翠鬟不见。

飞燕，书乍展。哽咽泪痕，犹自芳笺染。

玉镜妆台，青莲砚匣，定自沉吟千遍。

解道临行更开封，背人一缕香云剪。

知他别后，凤钗拢鬓深浅。