洞庭夜白，一声聊破空阔。

出自宋末元初刘辰翁的《酹江月/念奴娇(其九)中秋待月》

拼音和注音

dòng tíng yè bái ， yī shēng liáo pò kōng kuò 。

翻译及意思

词语释义

一声：意思是一下响声。

洞庭：广阔的庭院。湖名。即洞庭湖。湖名。太湖的别名。山名。在江苏省太湖中。有东西二山，东山古名莫厘山﹑胥母山﹑元明后与陆地相连成半岛。西山即古包山。

破空：划破长空。

空阔：宽大辽阔。

刘辰翁

别号须溪。南宋末年著名的爱国诗人。景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚

---

原诗

城中十万，有何人、和我乌乌鸣瑟。

对影姮娥成三处，谁料尊中无月。

剪纸吹成，长梯摘取，儿戏那堪惜。

洞庭夜白，一声聊破空阔。

休说二十四桥，便一分无赖，有谁谁识。

一枕秋衾南北梦，好好娟娟成雪。

旧日少游，锦袍玉笛，醉卧藤阴石。

萧然今夕，无鱼无酒无客。