蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝。

出自唐陆龟蒙的《新沙》

拼音和注音

péng lái yǒu lù jiào rén dào ， yīng yì nián nián shuì zǐ zhī 。

翻译及意思

如果蓬莱仙岛能有路可通的话，那么官家也会年年去向神仙们征收紫芝税。

词语释义

蓬莱：1.神话传说中的神山。相传渤海中仙人居住的地方。诗文中借以比喻仙境。2.市名。位于山东省东部。名胜有蓬莱水城、蓬莱阁等。

紫芝：1.真菌的一种。也称木芝。似灵芝。2.比喻贤人。

陆龟蒙

陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。

---

原诗

渤澥声中涨小堤，官家知后海鸥知。
蓬莱有路教人到，应亦年年税紫芝。