遣愁莫上高楼望，只有秋来昼日阴。

出自宋张耒的《崇化寺三首(其二)》

拼音和注音

qiǎn chóu mò shàng gāo lóu wàng ， zhǐ yǒu qiū lái zhòu rì yīn 。

翻译及意思

词语释义

只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。

高楼：高层的住宅大楼或办公大楼。

昼日：昼日zhòurì白天昼日则见鬼。——汉·王充《论衡·订鬼篇》

张耒

北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

原诗

白发荆州叹滞淫，吴衣重杵洛城砧。

遣愁莫上高楼望，只有秋来昼日阴。