只少江南好春色，孤山梅树罨溪船。

出自明末清初吴伟业的《赠辽左故人(其四)》

拼音和注音

zhǐ shǎo jiāng nán hǎo chūn sè ， gū shān méi shù yǎn xī chuán 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

孤山：山名。在浙江杭州西湖中，孤峰独耸，秀丽清幽。宋林逋曾隐居于此，喜种梅养鹤，世称孤山处士。孤山北麓有放鹤亭和梅林。

春色：（名）①春天的景色；春光：～满园|～撩人。②指酒后脸上泛红或脸上呈现的喜色：他喝得尽兴，脸上已有～。

吴伟业

吴伟业（1609～1672）字骏公，号梅村，别署鹿樵生、灌隐主人、大云道人，世居江苏昆山，祖父始迁江苏太仓，汉族，江苏太仓人，崇祯进士。明末清初著名诗人，与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者。长于七言歌行，初学“长庆体”，后自成新吟，后人称之为“梅村体”。

原诗

浮生踪迹总茫然，两拜中书再徙边。

尽有温汤堪疗疾，恰逢灵药可延年。

垂来文鼠装绵暖，射得寒鱼入馔鲜。

只少江南好春色，孤山梅树罨溪船。