淅淅西风砧数杵，天外宾鸿望南渚。

出自明林廷玉的《宿灵宝》

拼音和注音

xī xī xī fēng zhēn shù chǔ ， tiān wài bīn hóng wàng nán zhǔ 。

翻译及意思

词语释义

西风：从西边吹来的风。亦指我国秋季所吹来自西方或西北方向的季风。西方国家的风尚、潮流。比喻腐朽没落的力量或气势

天外：（名）①太空以外的地方。②指极高极远的地方。

淅淅：象声词,形容风声，物体移动的声音。

外宾：（名）外国客人：接待～。

林廷玉

烟霞病叟，成化二十年（1484）成三甲进士，历吏科给事中、工科都给事中，因涉唐寅考场舞弊案，被贬海州判官，弘治十六年（1503）升任湖南茶陵知州，倡建洣江书院，聚生徒讲解儒家经典，风雨无阻，寒署不辍。正德十三年（1518）八月，福州士兵因索饷哗变，因士兵怨左布政使 伍符裁省月粮。廷玉与副使高文达出面劝解得缓。后因御史董建中劾其拗执褊刻，乞归，家居二十年，著述自娱。嘉靖十一年（1532）病逝，终年78岁。有《南涧文录》

---

原诗

淅淅西风砧数杵，天外宾鸿望南渚。

山川萧索暮云低，野树离离带残雨。

鹪鹩暂借一枝栖，迢递关河情万缕。