问多情，燕子刚来，天涯消息。

出自明末清初彭孙贻的《帝台春.春恨用南唐元宗韵》

拼音和注音

wèn duō qíng ， yàn zi gāng lái ， tiān yá xiāo xi 。

翻译及意思

词语释义

多情：（形）对人感情深厚（多指爱情）：自作～|～的姑娘。［反］薄情|寡情。

燕子：家燕和雨燕的通称。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

彭孙贻

明末清初学者，彭孙遹从兄，南明隆武朝太常寺卿彭观民之子。

---

原诗

花影脉脉，春愁黯无力。

成阵乱红，不管人愁，无风飞急。

冷落秋千上巳后，较愁似、去年今日。

问多情，燕子刚来，天涯消息。

无消息，归未得，守月直到灯黑。

尽夜夜朝朝泪痕多，准不过一江潮汐。

人去今春已非旧，春去那人可如昔。

便侬做东风，肯花枝怜惜。