昔年避难游云间，章公脱身沔阳还。

出自清钱澄之的《章北院行》

拼音和注音

xī nián bì nàn yóu yún jiān ， zhāng gōng tuō shēn miǎn yáng hái 。

翻译及意思

词语释义

云间：松江府的别称。现在上海松江县一带。

昔年：前几年；从前。

避难：躲开困难。

脱身：摆脱或离开某事、某场合等。

钱澄之

钱澄之（1612～1693），初名秉镫，字饮光，一字幼光，晚号田间老人、西顽道人。汉族，安徽省桐城县（今枞阳县）人。明末爱国志士、文学家。作为皖江文化的重要诗人，与同期的顾炎武、吴嘉纪并称江南三大遗民诗人，诗歌创作上取得了杰出成就。 著有《田间集》、《田间诗集》、《田间文集》、《藏山阁集》等。钱澄之学识渊博，文笔雄健，质朴宏肆，不事雕琢。他勇弃俗学，专治古文，文章精洁、典雅，对后来“桐城派”的形成有一定影响。钱澄之对数学、地理、训诂、义理亦有研究。

---

原诗

昔年避难游云间，章公脱身沔阳还。

人言汹汹匿不得，翻然投躯誓马革。

天子亲征驻湖南，赐公节钺收湖北。

昔何巽懦今何雄，能骑生马挽强弓！

身先士卒亲搏战，身死人称「章北院」！