彤云被层空，时雪纷已堕。

出自明张宁的《为王瑞之作雪图附诗以寄》

拼音和注音

tóng yún bèi céng kōng ， shí xuě fēn yǐ duò 。

翻译及意思

词语释义

彤云：（名）①彩霞。②下雪前密布的阴云：～密布。

张宁

一作芳洲，明朝中期大臣。景泰五年进士，授礼科给事中。丰采甚著，与岳正齐名，英宗尝称为“我”云。成化中出知汀州，先教后刑，境内利病悉罢行之。后为大臣所忌，弃官归，公卿交荐，不起。能诗画、善书法，著有《方洲集》等

原诗

岁序行已周，天寒日将暮。

门户了无营，山林阒如故。

彤云被层空，时雪纷已堕。

玄冥涤群华，过眼一纯素。

风恬晚声寂，古气塞窗户。

贞居久遗旷，值此忽超悟。

呼鱼烟外汀，沽酒桥北路。

烹鲜酹华月，妇子环榻坐。

清歌振冥寂，真态忘陋固。

悠悠百年中，清赏亦有数。

劳思竟何禆，快意欣所遇。

犹怀见睨馀，流想鸿迹去。

望望剡溪舟，苍茫是何处。