断肠人春心渐灰，旧时月色应照见。

出自清末近现代初林朝崧的《琐窗寒.三叠豁轩韵》

拼音和注音

duàn cháng rén chūn xīn jiàn huī ， jiù shí yuè sè yīng zhào jiàn 。

翻译及意思

词语释义

断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。

月色：（名）月光。

旧时：旧时jiùshí过去的时候;从前;昔时著我旧时裳。——《乐府诗集·陌上桑》旧时茅店社林边。——宋·辛弃疾《西江月》旧时栏楯。——明·归有光《项脊轩志》

断肠：（动）形容伤心、悲痛到极点。

春心：春心chūnxīn两性间相思爱慕的情怀。

照见：从光照或反光物中映现。详察;明了。

林朝崧

出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”

---

原诗

梦醒春回，房栊寂寂，彩云飞远。

罗窗镇掩，懊恼流莺空唤。

记三生钗钿誓盟，此情海水量深浅。

到如今赢得檀奴哀什，素屏题遍。发短，遗簪恋。

况等是惊弦，劫馀哀雁。尘缘撒手，恁便玉京先返。

断肠人春心渐灰，旧时月色应照见。

纵桃花赚入天台，肯吃胡麻饭？