只今相逢暮春月，夜床风雨翻寒江。

出自金蔡松年的《小饮邢嵓夫家因次其韵》

拼音和注音

zhǐ jīn xiāng féng mù chūn yuè ， yè chuáng fēng yǔ fān hán jiāng 。

翻译及意思

词语释义

风雨：（名）①风和雨：～无阻|～大作。②比喻艰难困苦：不经历～，怎么见彩虹？

暮春：（名）农历的三月，即是春季的末期。

相逢：1.相遇。2.彼此碰见。

蔡松年

蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。

原诗

东风初度野梅黄，醉我东山云雾窗。

只今相逢暮春月，夜床风雨翻寒江。

人生离合几春事，霜雪行㑴青鬓双。

大梁一官且归去，酒肠云梦吞千缸。