怅望素心人不远，及时行乐意如何。

出自明谢迁的《山庄怀雪湖》

拼音和注音

chàng wàng sù xīn rén bù yuǎn ， jí shí xíng lè yì rú hé 。

翻译及意思

词语释义

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

及时：（形）正赶上时候；恰在需要时候：～救援。②（副）不拖延；抓紧（时机）：～处理突发事件。

行乐：（书）（动）消遣娱乐；寻求快乐：及时～。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

素心：素心sùxīn[one'swish]∶本心;素愿与素心相违[pure-minded]∶心地纯洁素心人

时行：时行shíxíng时兴时行歌曲

乐意：（动）非常愿意；心甘情愿：他爱帮助人，这点小事自然～做。［近］愿意。②（形）满意：你的话太莽撞，人家听了不～。

及时行乐：指不失时机，尽情地寻欢作乐。

谢迁

不详

---

原诗

山居夏半尚清和，倏霁还阴似养禾。

昼寝正甜嗔鸟弄，午耘齐力爱农歌。

沙鸥翔集波千顷，村犊休耕草一坡。

怅望素心人不远，及时行乐意如何。